Campana

Ruta Nac. 9 Km 79

info@cenae.com.ar

Correo de contacto

+54 3489 495 000

al 495 099

Tests

Fire extinguishing agent tests are performed in CENAE under the following IRAM standards:

Dry chemical powder ABC (IRAM standards 3569/2009)

NAMEOBJECTIVECRITERIA
01. Residue accumulated on screenObtention of granulometry as residue accumulated on each screen.In the event of having pointed out the reference values declared by the manufacturer, the obtained test values must be the following:
• For IRAM screen of 425 µm, a result of 0 gr.
• For IRAM screen of 150 µm, the obtained value must be between ±3% of the declared value.
• For IRAM screen of 75 µm and 45 µm, the obtained value must be between ±6% of the declared value. In the event that the values declared by the manufacturer haven’t been pointed out, there will only be pointed out the percentage values obtained in each screen.
02. HygroscopicityObtention of the hygroscopicity in the dry chemical powder.The obtained value for the hygroscopicity calculation must be a maximum of 3g/100g (3%).
03. AgglutinationDetermination of the formation of granules in the dry chemical powder.Granules in the dry chemical powder of IRAM screen 425 µm must not exist.
04. Water repellencyDetermination of the dry chemical powder’s rejection as regards water.The amount of dry chemical powder not affected by water must be lower than 97 g/100g (97%).
05. Heat resistanceDetermine if an extreme heat affects the dry chemical powder.In the event of granules, these must be friable.
06.A Class A – 5B fire extinctionChecking of the extinguishing power in liquid fuels in tray 5B.Extinction must be produced. The minimum time of effective discharge of the extinguisher shall be of 8 sec.
07. Class A fire extinction with phyreChecking of the extinguishing power in solid fuels with phyre 1A.The total time shall not be more than 10 minutes since its ignition.
08. Dry chemical powder fusionDetermine if the dry chemical powder’s component are of low fusion.The whole material must be melted and homogeneous.
09. HumidityDetermination of humidity in the dry chemical powder.It must be a maximum of 0.25 g/100g
10. Cold resistanceDetermine the formation of granules exposing the dry chemical powder to extreme cold.The time must be a maximum of 5 sec
11. Electric isolationDetermination of the electric isolation degree of the dry chemical powder subject to a high difference of electric power.The voltage value must be at least 5 kv
12. Laboratory extinctionChecking in laboratory of the extingushing capacity of the dry chemical powder.It must be higher or lower than the value declared by the manufacturer. If there is no data, it is considered approved if the extinguishing powder’s mass is a maximum of 1,5 gr.
13. Apparent densityDetermination of the apparent density in the dry chemical powder.It must not differ ±5% from the value declared by the manufacturer.
14.A Chemical composition – Phosphorus determinationDetermination of the ammonium phosphate percentage in a powder sample.For the constituents that make up less than 50% m/m, the contents of a component must be ±10 of the value declared by the manufacturer and 5% for the constituents higher than 50% m/m.
00. Fractioning and fitting outDivide the sample to perform trials and fit them out with controlled humidity and temperature 
06.B Class B – 20B fire extinctionChecking of the extinguishing power in liquid fuels in tray 20B.Extinction must be produced. The minimum time of effective discharge of the extinguisher must be of 8 sec.
14.B Chemical composition – Ammonium determinationDetermination of the ammonium sulphate percentage in a powder sample.For the constituents that make up less than 50% m/m, the contents of a component must be ±10 of the value declared by the manufacturer and 5% for the constituents higher than 50% m/m.

Dry chemical powder BC (IRAM standards 3566/1998)

NAMEOBJECTIVECRITERIA
02. HygroscopicityObtention of the hygroscopicity in the dry chemical powder.The obtained value for the hygroscopicity calculation must be a maximum of 3g/100g (3%).
05. Heat resistanceDetermine if an extreme heat affects the dry chemical powder.In the event of granules, these must be friable.
06.A Class A – 5B fire extinctionChecking of the extinguishing power in liquid fuels in tray 5B.Extinction must be produced. The minimum time of effective discharge of the extinguisher must be of 8 sec.
09. HumidityDetermination of humidity in the dry chemical powder.It must be a maximum of 0.25 g/100g
11. Electric isolationDetermination of the electric isolation degree of the dry chemical powder subject to a high difference of electric power.The voltage value must be at least 5 kv.
12. Laboratory extinctionChecking in laboratory of the extingushing capacity of the dry chemical powder.It must be higher or lower than the value declared by the manufacturer. If there is no data, it is considered approved if the extinguishing powder’s mass is a maximum of 1,5 gr.
10. Cold resistanceDetermine the formation of granules exposing the dry chemical powder to extreme cold.The time must be a maximum of 5 sec
01. Residue accumulated on screenObtention of granulometry as residue accumulated on each screen.The residues values expressed in g/100gr must be declared by the manufacturer ±3 on screen 425 µm and 150 µm and ±6 on screen 75 µm and 45 µm.
08.B Chemical composition – Bicarbonate determinationDetermination of the bicarbonate percentage in a powder sample.For the constituents that make up less than 50% m/m, the contents of a component must be ±10 of the value declared by the manufacturer and 5% for the constituents higher than 50% m/m.
03. AgglutinationDetermination of the formation of granules in the dry chemical powder.After the fall, granules must broke and become powder.
04. Water repellencyDetermination of the dry chemical powder’s rejection and absortion as regards water.Higher than 90 gr/100 gr.
07. Compatibility with proteic foamCheck the compatibility of the dry chemical powder with the proteic foam.Inclination with powder must be at most double from the one obtained during the blank test.
08.B Chemical composition – Sodium determinationDetermination of the sodium percentage in a powder sample.For the constituents that make up less than 50% m/m, the contents of a component must be ±10 of the value declared by the manufacturer and 5% for the constituents higher than 50% m/m.
08.C Chemical composition – Potassium determinationDetermination of the potassium percentage in a powder sample.For the constituents that make up less than 50% m/m, the contents of a component must be ±10 of the value declared by the manufacturer and 5% for the constituents higher than 50% m/m.
00. Fractioning and fitting outDivide the sample to perform trials and fit them 

Synthetic foams AFFF (IRAM standards 3515/2006

NAMEOBJECTIVECRITERIA
02. Density – concentrateDetermination of the concentrate’s density at delivery condition.It must not differ ±5% from the value declared by the manufacturer. If there is no such value, the obtained density value must be informed.
03. Viscocity – concentrateDetermination of the concentrate’s viscocity at delivery condition according to IRAM-IAPG-A 6597:2005 standard.It must not differ ±5% from the value declared by the manufacturer. If there is no such value, the obtained viscocity value must be informed.
04. PH – concentrateDetermination of the concentrate’s pH at delivery condition.It must be between 7 and 8.5.
05.A Drainage time Type I – concentrateDetermination of the concentrate’s drainage time for 0ºC at delivery condition according to IRAM 6566 standard.The value must be between -10º and 20º C.
05.B Drainage time Type II – concentrateDetermination of the concentrate’s drainage time for -10ºC at delivery condition according to IRAM 6566 standard.The value must be between -10º and 20º C.
05.C Drainage time Type III – concentrateDetermination of the concentrate’s drainage time for -20ºC at delivery condition according to IRAM 6566 standard.The value must be lower than -20ºC.
06. Sediment – concentrateDetermination of the concentrate’s sediment at delivery condition according to IRAM 6541 standard.The value must be lower than 0.10 ml / 100 ml
07. Corrosion – concentrateDetermination of the concentrate’s corrosion at delivery condition.For steel 1010, the corrosion rate must be lower than 10 mg/dm2; and for stainless steel 304, the rate must be lower than 2mg/dm2 d
01. Fractioning and accelerated agingDivide the sample to perform trials and fit them out with controlled humidity and temperature. 
08. Density – agedDetermination of the concentrate’s density once aged.The result mus not differ ±10% as regards the density value at delivery condition.
09. Viscocity – agedDetermination of the concentrate’s viscocity once aged according to IRAM 6597 standard.The result mus not differ ±10% as regards the viscocity value at delivery condition.
11. PH – agedDetermination of the concentrate’s pH once aged.The result must be between 7 and 8.5.
10. Sediment – agedDetermination of the concentrate’s sediment once aged according to IRAM 6541 standard.The result mus not differ ±10% as regards the sediment value at delivery condition.
13. Surface tensionDetermination of the surface tension of the aged foaming liquid solutions.The result must be lower than 20mN/m
14. Interface tensionDetermination of the interface tension of the aged foaming liquid solutions.The result must be lower than 5mN/m
15. Film formation and sealabilityAssure that the foaming liquid forms a film that seals fuel from oxigen.The appearance of small, self-extinguishable flames is allowed, but no sustained ignition should occur.
16. Application rate for non-polar diluents – field and expansionAssure a specific quantity per surface unit to perform field trials. And the value of the expansion. Determine the expansion of the foaming solution.The application rate must be equal to 3.1 l/min x m2 with a tolerance of ±5%. The expansion must be at least of 6 ml/g.
17. Drainage time 25% of the foaming solution for non-polar diluentsDetermine the drainage time for 25% of the sample.The obtained time must be higher than 2 minutes.
12. Preparation of aged foaming solutions for non-polar liquidsAge foaming solutions for non-polar liquids. 
18. Extinction, sealing and reignition for foaming solutions for non-polar diluentsDetermination of:
1) Total extinction time
2) Sealing.
3) Reignition
4) Foam sealability
5) Extinction time after reignition
The extinction time must be lower than 2 minutes. During sealing, the appearance of small, self-extinguishable flames is allowed. During reignition, the time from the tube removal to reextinction must be lower than 5 minutes.

Synthetic foams AFFF-AR (IRAM standards 3573/2006)

NAMEOBJECTIVECRITERIA
02. Density – concentrateDetermination of the concentrate’s density at delivery condition.It must not differ ±5% from the value declared by the manufacturer.
03. Viscocity – concentrateDetermination of the concentrate’s viscocity at delivery condition.The result must be lower than 3000 mPa*s
04. PH – concentrateDetermination of the concentrate’s pH at delivery condition.Determination of the concentrate’s pH at delivery condition. It must be between 7 and 8.5.
05.A Drainage time Type I – concentrateDetermination of the concentrate’s drainage time for 0ºC at delivery condition according to IRAM 6566 standard.The value must be between -0º and 10º C.
05.B Drainage time Type II – concentrateDetermination of the concentrate’s drainage time for -10ºC at delivery condition according to IRAM 6566 standard.The value must be between -10º and 20º C.
05.C Drainage time Type III – concentrateDetermination of the concentrate’s drainage time for -20ºC at delivery condition according to IRAM 6566 standard.The value must be lower than -20ºC.
06. Sediment – concentrateDetermination of the concentrate’s sediment at delivery condition according to IRAM 6541 standard.The value must be lower than 0.3 ml / 100 ml
07. Corrosion – concentrateDetermination of the concentrate’s corrosion at delivery condition.For steel 1010, the corrosion rate must be lower than 10 mg/dm2; and for stainless steel 304, the rate must be lower than 2mg/dm2 d
01. Fractioning and accelerated agingDivide the sample to perform trials and fit them out with controlled humidity and temperature. 
08. Density – agedDetermination of the concentrate’s density once aged.The result mus not differ ±10% as regards the density value at delivery condition.
09. Viscocity – agedDetermination of the concentrate’s viscocity once aged.The result mus not differ ±10% as regards the viscocity value at delivery condition.
10. Sediment – agedDetermination of the concentrate’s sediment once aged according to IRAM 6541 standard.The result mus not differ ±10% as regards the sediment value at delivery condition.
12-B Preparation of aged foaming solutions for non-polar liquids  
13. Surface tensionDetermination of the surface tension of the aged foaming liquid solutions..The result must be lower than 20mN/m
14. Interface tensionDetermination of the interface tension of the aged foaming liquid solutions.The result must be lower than 5mN/m
15. Film formation and sealabilityAssure that the foaming liquid forms a film that seals fuel from oxigen..The appearance of small, self-extinguishable flames is allowed, but no sustained ignition should occur.
16. Application rate for non-polar diluents – field and expansionAssure a specific quantity per surface unit to perform field trials. Determine the expansion of the foaming solution.The application rate must be equal to 3.1 l/min x m2 with a tolerance of ±5%. The expansion must be at least of 6 ml/g.
16-B. Application rate for non-polar diluents – fieldAssure a specific quantity per surface unit to perform field trials. Determine the expansion of the foaming solution.The application rate must be equal to 4.7 l/min x m2 with a tolerance of ±5%. The expansion must be at least of 6 ml/g.
17. Drainage time 25% of the foaming solution for non-polar diluentsDetermine the drainage time for 25% of the sample.Draining time must be minimum 5 minutes.
19. Formation of polymeric filmAssure the formation of a polymeric filmThe polymeric film must be formed on the alcohol’s surface.
20. Sealability on polar diluents The appearance of small, self-extinguishable flames is allowed, but no sustained ignition should occur.
12. Preparation of aged foaming solutions for non-polar liquidsAge foaming solutions for non-polar liquids. 
17. Drainage time 25% of the foaming solution for non-polar diluentsDetermine the drainage time for 25% of the sample..Draining time of 25% of the foaming solution for non-polar liquids must be minimum 3 minutes.
11. PH – agedDetermination of the concentrate’s pH once aged.It is accepted that the pH value differs ±10% as regards the determined values on the non-aged product.
18. Extinction, sealing and reignition for foaming solutions for non-polar diluentsDetermination of:
1) Total extinction time
2) Sealing.
3) Reignition
4) Foam sealability
5) Extinction time after reignition
The extinction time must be lower than 2 minutes. During sealing, the appearance of small, self-extinguishable flames is allowed. During reignition, the time from the tube removal to reextinction must be lower than 5 minutes.
18-B. Extinction, sealing and reignition for foaming solutions for non-polar diluentsDetermination of:
1) Total extinction time
2) Foam sealability
3) Extinction time after reignition
The extinction time must be lower than 2 minutes. During sealing, the appearance of small, self-extinguishable flames is allowed. During reignition, the time from the tube removal to reextinction must be lower than 5 minutes.